Recite ‘Volim te’ na jezicima svijeta

Povodom Međunarodnog dana žena, Valentinova, vaše godišnjice ili jednostavno zato što to osjećate, izrazite ljubav svojoj boljoj polovici na pedesetak svjetskih jezika.

English – I love you
Afrikaans – Ek het jou lief
Albanski – Te dua
Arapski – Ana behibak (muškoj osobi), Ana behibek (ženskoj osobi)
Armenski – Yes kez sirumem
Bjeloruski – Ya tabe kahayu
Bugarski – Obicham te
Cherokee – Tsi ge yu i
Kineski – mandarinski – Wo ai ni
Češki – Miluji te
Danski – Jeg Elsker Dig
Nizozemski – Ik hou van jou
Esperanto – Mi amas vin
Estonski – Ma armastan sind
Etiopski – Afgreki’
Farsi – Doset daram
Finski – Mina rakastan sinua
Francuski – Je t’aime
Njemački – Ich liebe dich
Grčki – S’agapo
Havajski – Aloha Au Ia`oe
Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae
Mađarski – Szeretlek
Islandski – Eg elska tig
Indonezijski – Saya cinta padamu
Irski – Taim i’ ngra leat
Talijanski – Ti amo
Japanski – Aishiteru ili Anata ga daisuki desu
Korejski – Sarang Heyo ili Nanun tangshinul sarang hamnida
Latinski – Te amo
Latvijski – Es tevi miilu
Libanonski – Bahibak
Litvanski – Tave myliu
Makedonski – Te sakam
Malteški – Inhobbok
Marokanski – Ana moajaba bik
Navaho – Ayor anosh’ni
Perzijski – Doo-set daaram
Poljski – Kocham Ciebie
Portugalski – Eu te amo
Rumunjski – Te iubesc
Ruski – Ya tebya liubliu
Srpski – Volim te
Slovački – Lu`bim ta
Slovenski – Ljubim te
Svahili – Ninapenda wewe
Španjolski – Te quiero / Te amo
Švedski – Jag alskar dig
Tagalog – Mahal kita
Tajvanski – Wa ga ei li
Tahićanski – Ua Here Vau Ia Oe
Tamilski – Nan unnai kathalikaraen
Tuniški – Ha eh bak
Turski – Seni Seviyorum
Ukrajinski – Ya tebe kahayu
Vijetnamski – Anh ye^u em (ženskoj osobi), Em ye^u anh (muškoj osobi)
Velški – ‘Rwy’n dy garu di